TraduGame
Note di rilascio

TraduGame 0.1.2: nella tua lingua, e ora anche per Linux e Mac 🚀

Il programma in 27 lingue, giochi tradotti per Linux e Mac, pulsanti con testo nell'immagine e molti più testi tradotti.

La 0.1.2 è un aggiornamento critico: si installa da solo quando apri TraduGame. Non devi scaricare nulla.

🌍 TraduGame nella tua lingua

Il programma ora è disponibile nelle 27 lingue dell’installer. Si apre nella lingua scelta durante l’installazione e puoi cambiarla in Impostazioni → Lingua del programma.

🐧🍎 Giochi tradotti per Linux e Mac

In Esporta gioco seleziona Windows, Linux, Mac o Tutti. Ogni sistema ha il suo .zip, anche se il gioco originale era solo per Windows. (Piano Pro)

🖼️ Pulsanti con il testo in un’immagine

I pulsanti del gioco che sono un disegno (START, LOAD…) ora vengono tradotti anche loro. TraduGame legge cosa dicono e disegna l’immagine tradotta con lo stesso carattere e gli stessi colori.

✨ Più testi tradotti

  • Menu, oggetti, avvisi e testi con numeri che prima restavano in inglese.
  • Le etichette che compaiono passando il mouse sopra gli oggetti.
  • Se il carattere del gioco non ha le lettere accentate, vengono aggiunte: il gioco resta identico all’originale.
  • In alcuni giochi i dialoghi restavano in inglese anche se tradotti. Ora è risolto: basta esportare di nuovo.

🎨 E inoltre…

  • Nuovo aspetto, come quello del sito.
  • «Cambia stato» in Traduci: riporta i testi a In attesa o Proposta per tradurli di nuovo.
  • APK con la barra dei pulsanti completa, come su PC.
  • Progetti .tgp che si aprono subito e non lasciano cartelle accumulate.
  • Verifica ed esportazione più affidabili: meno blocchi e meno falsi avvisi.

Non hai ancora TraduGame? Scaricalo gratis e traduci il tuo primo gioco oggi stesso. E se ti piace, sostienici su Patreon. ❤️

TraduGame 0.1.2
20 ottobre 2026
Scarica

← Tutte le novità