Patch di lingua
Si copia sopra il gioco. Installer incluso.
Traduzione di giochi · da e per la community
I tuoi giochi,
nella tua lingua.
Traduci giochi Ren'Py senza programmare e condividi la tua traduzione come patch, gioco per PC o APK per Android.
Download disponibile a breve · Windows 10 e 11
Ren'PyDisponibile
RPG Maker MV/MZIn arrivo
UnityIn arrivo
TraduGameIl tuo gioco originale resta intattoPiù lingue insiemePatch · PC · Android
Tre modi per condividere la tua traduzione
Scegli tu cosa condividere.
Gioco per PC tradotto
Il gioco completo, già tradotto e con selettore di lingua.
APK per Android
Il gioco pronto per giocare sul telefono.
Come funziona
Tre passi, senza codice.
Apri il gioco
Scegli la cartella del gioco. Il programma trova tutti i testi.
Traduci e rivedi
Traduci con un clic e correggi ciò che vuoi. Il programma verifica che tutto funzioni.
Esporta e condividi
Crea la patch, il gioco per PC o l'APK e condividilo.
Cosa fa per te
Pensato per funzionare con qualsiasi gioco Ren'Py.
27 lingue
Traduci in più lingue contemporaneamente.
Traduttori gratuiti o IA
Google gratis, oppure IA come Claude e ChatGPT con il piano Pro.
Revisione automatica
Prova il gioco tradotto e sistema i testi che non entrano.
Il tuo gioco, intatto
Non modifica mai il tuo gioco originale.
Selettore di lingua
Aggiunge la tua lingua ai menu del gioco.
I tuoi crediti
Il tuo logo, il tuo nome e link al tuo Discord o sito.
Nuove versioni del gioco
Riutilizza la tua traduzione nella nuova versione del gioco (piano Pro).
Strumenti del traduttore
Glossario, cerca e sostituisci e backup.
Piani
Tradurre e condividere la tua patch è gratis. Sostienici su Patreon per sbloccare Android, IA e altro.
Gratis
US$ 0 per sempre
Tutto il necessario per tradurre e condividere la tua patch.
- Traduzione con Google e altri traduttori gratuiti
- Più lingue insieme
- Convalida e revisione automatica del gioco
- Patch di lingua con installer
- Gioco per PC già tradotto
- Schermata dei crediti (con il marchio «TraduGame»)
Sostenitore
US$ 5 / mese
Porta le tue traduzioni su Android.
- Tutto il piano Gratis
- Esportare il gioco per Android (APK)
- Crediti senza il marchio «TraduGame»
- Ruolo su Discord
Pro
US$ 10 / mese
Traduci meglio e più in fretta, con l’IA.
- Tutto il piano Sostenitore
- Tradurre con l’IA (Claude, ChatGPT, Gemini o IA locale, con la tua chiave)
- Traduzione IA differita a metà prezzo
- Aggiornare a una nuova versione del gioco riutilizzando la traduzione
- Compressione forte (PC e APK)
- APK in parti per giochi molto grandi
- Supporto prioritario
Esperto
US$ 25 / mese
Le novità prima di tutti.
- Tutto il piano Pro
- Versioni beta
- Votare le prossime funzioni
- Correzione prioritaria dei giochi
- Uso su 2 PC
Gruppo
US$ 50 / mese
Per i team di traduzione.
- Tutto il piano Esperto
- Licenza di gruppo (fino a 5 PC)
- Il tuo logo nei ringraziamenti
- Sessione mensile
- Una funzione su misura
Collega il tuo account Patreon nel programma per attivare i tuoi vantaggi.
Novità ufficiali
Aggiornamenti del programmaAncora nessuna novità pubblicata.
Tutorial
Guide passo passo- Install TraduGameDownload the installer, install it for your user and open it for the first time.
- Translate your first gameFrom an English game to your language in five steps: open, analyse, translate, validate and apply.
- Export your translationBuild the language patch, the translated PC game or the Android APK.
Community
Domande, aiuto e discussioniApri tu il primo argomento.
Nuovo argomentoInizia oggi la tua prima traduzione
Scaricalo gratis e traduci il tuo primo gioco in pochi minuti.
Scarica gratis