Языковой патч
Копируется поверх игры. Установщик в комплекте.
Перевод игр · от сообщества для сообщества
Ваши игры —
на вашем языке.
Переводите игры на Ren'Py без программирования и делитесь переводом в виде патча, игры для ПК или APK для Android.
Скачивание скоро будет доступно · Windows 10 и 11
Ren'PyДоступно
RPG Maker MV/MZСкоро
UnityСкоро
TraduGameОригинальная игра остаётся нетронутойНесколько языков сразуПатч · ПК · Android
Три способа поделиться переводом
Вы сами выбираете, чем поделиться.
Переведённая игра для ПК
Полная игра, уже переведённая, с выбором языка.
APK для Android
Игра, готовая к запуску на телефоне.
Как это работает
Три шага, без кода.
Откройте игру
Выберите папку с игрой. Программа найдёт все тексты.
Переведите и проверьте
Переведите в один клик и поправьте что угодно. Программа проверит, что всё работает.
Экспортируйте и поделитесь
Создайте патч, игру для ПК или APK и поделитесь.
Что программа делает за вас
Работает с любой игрой на Ren'Py.
27 языков
Переводите сразу на несколько языков.
Бесплатные переводчики или ИИ
Бесплатный Google или ИИ вроде Claude и ChatGPT на тарифе Pro.
Автоматическая проверка
Тестирует переведённую игру и подгоняет тексты, которые не помещаются.
Игра в сохранности
Никогда не изменяет оригинальную игру.
Выбор языка
Добавляет ваш язык в меню игры.
Ваши титры
Ваш логотип, имя и ссылки на Discord или сайт.
Новые версии игры
Используйте свой перевод в новой версии игры (тариф Pro).
Инструменты переводчика
Глоссарий, поиск и замена, резервные копии.
Тарифы
Переводить и делиться патчем — бесплатно. Поддержите нас на Patreon, чтобы открыть Android, ИИ и другое.
Бесплатно
US$ 0 навсегда
Всё необходимое, чтобы перевести игру и поделиться патчем.
- Перевод через Google и другие бесплатные переводчики
- Несколько языков сразу
- Проверка и автоматический просмотр игры
- Языковой патч с установщиком
- Уже переведённая игра для ПК
- Экран титров (с отметкой «TraduGame»)
Поддержка
US$ 5 / месяц
Переносите переводы на Android.
- Всё из тарифа «Бесплатно»
- Экспорт игры для Android (APK)
- Титры без отметки «TraduGame»
- Роль в Discord
Pro
US$ 10 / месяц
Переводите лучше и быстрее с ИИ.
- Всё из тарифа «Поддержка»
- Перевод с ИИ (Claude, ChatGPT, Gemini или локальный ИИ, с вашим ключом)
- Отложенный перевод с ИИ за полцены
- Переход на новую версию игры с сохранением перевода
- Сильное сжатие (ПК и APK)
- APK частями для очень больших игр
- Приоритетная поддержка
Эксперт
US$ 25 / месяц
Новое — раньше всех.
- Всё из тарифа Pro
- Бета-версии
- Голосование за новые функции
- Приоритетное исправление игр
- Использование на 2 ПК
Группа
US$ 50 / месяц
Для команд переводчиков.
- Всё из тарифа «Эксперт»
- Групповая лицензия (до 5 ПК)
- Ваш логотип в благодарностях
- Ежемесячная встреча
- Одна функция на заказ
Подключите аккаунт Patreon в программе, чтобы активировать преимущества.
Официальные новости
Обновления программыНовостей пока нет.
Руководства
Пошаговые инструкции- Install TraduGameDownload the installer, install it for your user and open it for the first time.
- Translate your first gameFrom an English game to your language in five steps: open, analyse, translate, validate and apply.
- Export your translationBuild the language patch, the translated PC game or the Android APK.
Сообщество
Вопросы, помощь и обсужденияСоздайте первую тему.
Новая темаНачните свой первый перевод сегодня
Скачайте бесплатно и переведите первую игру за несколько минут.
Скачать бесплатно