Parche de idioma
Se copia sobre el juego. Con instalador incluido.
Traducción de juegos · por y para la comunidad
Tus juegos,
en tu idioma.
Traduce juegos de Ren'Py sin saber programar y comparte tu traducción como parche, juego para PC o APK para Android.
Descarga disponible muy pronto · Windows 10 y 11
Ren'PyDisponible
RPG Maker MV/MZPróximamente
UnityPróximamente
TraduGameTu juego original queda intactoVarios idiomas a la vezParche · PC · Android
Tres formas de compartir tu traducción
Tú eliges qué compartir.
Juego para PC traducido
El juego completo, ya traducido y con selector de idioma.
APK para Android
El juego listo para jugar en el móvil.
Cómo funciona
Tres pasos, sin tocar código.
Abre el juego
Elige la carpeta del juego. El programa encuentra todos los textos.
Traduce y revisa
Traduce con un clic y corrige lo que quieras. El programa comprueba que todo funciona.
Exporta y comparte
Crea el parche, el juego para PC o el APK y compártelo.
Lo que hace por ti
Hecho para que funcione con cualquier juego de Ren'Py.
27 idiomas
Traduce a varios idiomas a la vez.
Traductores gratis o IA
Google gratis, o IA como Claude y ChatGPT con el plan Pro.
Revisión automática
Prueba el juego traducido y ajusta los textos que no caben.
Tu juego, intacto
Nunca modifica tu juego original.
Selector de idioma
Añade tu idioma a los menús del juego.
Tus créditos
Tu logo, tu nombre y enlaces a tu Discord o web.
Nuevas versiones del juego
Aprovecha tu traducción en la versión nueva del juego (plan Pro).
Herramientas de traductor
Glosario, buscar y reemplazar y copias de seguridad.
Planes
Traducir y compartir tu parche es gratis. Apoya en Patreon para desbloquear Android, IA y más.
Gratis
US$ 0 para siempre
Todo lo necesario para traducir y compartir tu parche.
- Traducción con Google y otros traductores gratuitos
- Varios idiomas a la vez
- Validar y revisión automática del juego
- Parche de idioma con instalador
- Juego para PC ya traducido
- Pantalla de créditos (con la marca «TraduGame»)
Apoyo
US$ 5 / mes
Lleva tus traducciones a Android.
- Todo lo del plan Gratis
- Exportar el juego para Android (APK)
- Créditos sin la marca «TraduGame»
- Rol en Discord
Pro
US$ 10 / mes
Para traducir mejor y más rápido, con IA.
- Todo lo del plan Apoyo
- Traducir con IA (Claude, ChatGPT, Gemini o IA local, con tu clave)
- Traducción diferida con IA a mitad de precio
- Actualizar a una versión nueva del juego reutilizando tu traducción
- Compresión fuerte (PC y APK)
- APK en partes para juegos muy grandes
- Soporte prioritario
Experto
US$ 25 / mes
Lo más nuevo antes que nadie.
- Todo lo del plan Pro
- Versiones beta
- Votar las próximas funciones
- Arreglo prioritario de juegos
- Uso en 2 PC
Grupo
US$ 50 / mes
Para equipos de traducción.
- Todo lo del plan Experto
- Licencia de grupo (hasta 5 PC)
- Tu logo en los agradecimientos
- Sesión mensual
- Una función a medida
Conecta tu cuenta de Patreon en el programa para activar tus ventajas.
Novedades oficiales
Actualizaciones del programaTodavía no hay novedades publicadas.
Tutoriales
Guías paso a paso- Instalar TraduGameDescarga el instalador, instálalo para tu usuario y ábrelo por primera vez.
- Traducir tu primer juegoDel juego en inglés a tu idioma en cinco pasos: abrir, analizar, traducir, validar y aplicar.
- Exportar tu traducciónCrea el parche de idioma, el juego para PC traducido o el APK para Android.
Comunidad
Preguntas, ayuda y debateSé el primero en abrir un tema.
Nuevo temaEmpieza tu primera traducción hoy
Descárgalo gratis y traduce tu primer juego en minutos.
Descargar gratis