Spieleübersetzung · von und für die Community

Deine Spiele,
in deiner Sprache.

Übersetze Ren'Py-Spiele ohne Programmierkenntnisse und teile deine Übersetzung als Patch, PC-Spiel oder Android-APK.

Kostenlos herunterladen Anleitungen ansehen

Download bald verfügbar · Windows 10 und 11

Ren'PyVerfügbar
RPG Maker MV/MZDemnächst
UnityDemnächst

TraduGame

SpanischVon: Englisch (Original)72 %

Originaltext (Englisch)	Übersetzung (Spanisch)
"Good morning..."	●"Buenos días..."
"I didn't expect to see you here."	●"No esperaba verte aquí."
"It's been a while, hasn't it?"	"Ha pasado un tiempo, ¿verdad?"
"Do you want to come in?"	●"¿Quieres pasar?"
"Load game"	●"Cargar partida"

Dein Originalspiel bleibt unverändertMehrere Sprachen gleichzeitigPatch · PC · Android

Drei Wege, deine Übersetzung zu teilen

Du entscheidest, was du teilst.

Sprach-Patch

Einfach über das Spiel kopieren. Mit Installationsprogramm.

Übersetztes PC-Spiel

Das komplette Spiel, bereits übersetzt, mit Sprachauswahl.

Android-APK

Das Spiel spielbereit für dein Handy.

So funktioniert's

Drei Schritte, ohne Code.

Spiel öffnen

Wähle den Spielordner. Das Programm findet alle Texte.

Übersetzen und prüfen

Übersetze mit einem Klick und korrigiere, was du willst. Das Programm prüft, ob alles funktioniert.

Exportieren und teilen

Erstelle den Patch, das PC-Spiel oder die APK und teile sie.

Was es für dich tut

Gemacht für jedes Ren'Py-Spiel.

Alle Funktionen

27 Sprachen

Übersetze in mehrere Sprachen gleichzeitig.

Kostenlose Übersetzer oder KI

Google kostenlos oder KI wie Claude und ChatGPT mit dem Pro-Tarif.

Automatische Prüfung

Testet das übersetzte Spiel und passt zu lange Texte an.

Dein Spiel bleibt unberührt

Verändert nie dein Originalspiel.

Sprachauswahl

Fügt deine Sprache zu den Menüs des Spiels hinzu.

Deine Credits

Dein Logo, dein Name und Links zu deinem Discord oder deiner Website.

Neue Spielversionen

Nutze deine Übersetzung in der neuen Spielversion weiter (Pro-Tarif).

Werkzeuge für Übersetzer

Glossar, Suchen und Ersetzen sowie Sicherungen.

Tarife

Übersetzen und deinen Patch teilen ist kostenlos. Unterstütze uns auf Patreon, um Android, KI und mehr freizuschalten.

Tarife vergleichen

Kostenlos

US$ 0 für immer

Alles, was du zum Übersetzen und Teilen deines Patches brauchst.

Übersetzung mit Google und anderen kostenlosen Übersetzern
Mehrere Sprachen gleichzeitig
Prüfung und automatische Spielkontrolle
Sprachpatch mit Installer
Bereits übersetztes PC-Spiel
Abspann (mit dem Zeichen „TraduGame“)

Herunterladen

Unterstützer

US$ 5 / Monat

Bring deine Übersetzungen auf Android.

Alles aus Kostenlos
Spiel für Android exportieren (APK)
Abspann ohne das Zeichen „TraduGame“
Discord-Rolle

Auf Patreon beitreten

Pro

US$ 10 / Monat

Besser und schneller übersetzen, mit KI.

Alles aus Unterstützer
Mit KI übersetzen (Claude, ChatGPT, Gemini oder lokale KI, mit deinem Schlüssel)
Verzögerte KI-Übersetzung zum halben Preis
Auf eine neue Spielversion aktualisieren und die Übersetzung weiterverwenden
Starke Komprimierung (PC und APK)
APK in Teilen für sehr große Spiele
Bevorzugter Support