Patch de idioma
Copie sobre o jogo. Com instalador incluído.
Tradução de jogos · por e para a comunidade
Seus jogos,
no seu idioma.
Traduza jogos Ren'Py sem programar e compartilhe sua tradução como patch, jogo para PC ou APK para Android.
Download disponível em breve · Windows 10 e 11
Ren'PyDisponível
RPG Maker MV/MZEm breve
UnityEm breve
TraduGameSeu jogo original fica intactoVários idiomas de uma vezPatch · PC · Android
Três formas de compartilhar sua tradução
Você escolhe o que compartilhar.
Jogo para PC traduzido
O jogo completo, já traduzido e com seletor de idioma.
APK para Android
O jogo pronto para jogar no celular.
Como funciona
Três passos, sem programar.
Abra o jogo
Escolha a pasta do jogo. O programa encontra todos os textos.
Traduza e revise
Traduza com um clique e corrija o que quiser. O programa verifica se tudo funciona.
Exporte e compartilhe
Crie o patch, o jogo para PC ou o APK e compartilhe.
O que ele faz por você
Feito para funcionar com qualquer jogo Ren'Py.
27 idiomas
Traduza para vários idiomas de uma vez.
Tradutores grátis ou IA
Google grátis, ou IA como Claude e ChatGPT com o plano Pro.
Revisão automática
Testa o jogo traduzido e ajusta os textos que não cabem.
Seu jogo, intacto
Nunca modifica seu jogo original.
Seletor de idioma
Adiciona seu idioma aos menus do jogo.
Seus créditos
Seu logo, seu nome e links para seu Discord ou site.
Novas versões do jogo
Aproveite sua tradução na nova versão do jogo (plano Pro).
Ferramentas do tradutor
Glossário, buscar e substituir e backups.
Planos
Traduzir e compartilhar seu patch é grátis. Apoie no Patreon para desbloquear Android, IA e mais.
Grátis
US$ 0 para sempre
Tudo o que você precisa para traduzir e compartilhar seu patch.
- Tradução com Google e outros tradutores gratuitos
- Vários idiomas ao mesmo tempo
- Validação e revisão automática do jogo
- Patch de idioma com instalador
- Jogo para PC já traduzido
- Tela de créditos (com a marca «TraduGame»)
Apoio
US$ 5 / mês
Leve suas traduções para o Android.
- Tudo do plano Grátis
- Exportar o jogo para Android (APK)
- Créditos sem a marca «TraduGame»
- Cargo no Discord
Pro
US$ 10 / mês
Traduza melhor e mais rápido, com IA.
- Tudo do plano Apoio
- Traduzir com IA (Claude, ChatGPT, Gemini ou IA local, com sua chave)
- Tradução diferida com IA pela metade do preço
- Atualizar para uma nova versão do jogo reaproveitando sua tradução
- Compressão forte (PC e APK)
- APK em partes para jogos muito grandes
- Suporte prioritário
Especialista
US$ 25 / mês
O mais novo antes de todos.
- Tudo do plano Pro
- Versões beta
- Votar nas próximas funções
- Correção prioritária de jogos
- Uso em 2 PCs
Grupo
US$ 50 / mês
Para equipes de tradução.
- Tudo do plano Especialista
- Licença de grupo (até 5 PCs)
- Seu logo nos agradecimentos
- Sessão mensal
- Uma função sob medida
Conecte sua conta do Patreon no programa para ativar suas vantagens.
Novidades oficiais
Atualizações do programaAinda não há novidades publicadas.
Tutoriais
Guias passo a passo- Install TraduGameDownload the installer, install it for your user and open it for the first time.
- Translate your first gameFrom an English game to your language in five steps: open, analyse, translate, validate and apply.
- Export your translationBuild the language patch, the translated PC game or the Android APK.
Comunidade
Perguntas, ajuda e conversaSeja o primeiro a criar um tópico.
Novo tópicoComece sua primeira tradução hoje
Baixe grátis e traduza seu primeiro jogo em minutos.
Baixar grátis