Términos de uso
Actualizado el 12 de octubre de 2026
Al usar tradugame.com y el programa TraduGame aceptas estas condiciones.
El programa
- TraduGame se ofrece «tal cual». Trabaja siempre sobre copias y nunca modifica el juego original, pero haz tus propias copias de seguridad de lo importante.
- Eres responsable de lo que traduces y compartes. Respeta los derechos y las condiciones de los autores de cada juego: muchos permiten traducciones o parches y otros no. TraduGame no está afiliado a Ren’Py ni a los autores de los juegos.
- Las funciones de pago se activan con un nivel de apoyo en Patreon. Los pagos los gestiona Patreon con sus propias condiciones. La IA se usa con tu propia clave y su coste lo cobra tu proveedor.
La web y la comunidad
- Para publicar necesitas una cuenta con el correo confirmado. Eres responsable de lo que publicas y de mantener segura tu contraseña.
- Debes cumplir las normas de la comunidad. El equipo puede rechazar, ocultar o borrar publicaciones y suspender o bloquear las cuentas que las incumplan.
- Al publicar nos permites mostrar tu contenido en la web. Puedes borrar tus respuestas y tu cuenta cuando quieras.
Cambios
Podemos actualizar estos términos; lo anunciaremos en Novedades.