TraduGame 0.1.2：あなたの言語で、Linux と Mac にも対応 🚀

0.1.2 は重要なアップデートです。TraduGame を開くと自動でインストールされます。ダウンロードは不要です。

🌍 TraduGame があなたの言語に

アプリがインストーラーと同じ 27 言語に対応しました。インストール時に選んだ言語で起動し、設定 → プログラムの言語 から変更できます。

🐧🍎 Linux と Mac 向けの翻訳ゲーム

ゲームをエクスポート で Windows・Linux・Mac または すべて にチェックを入れます。元のゲームが Windows 専用でも、システムごとに .zip が作られます。（Pro プラン）

🖼️ 画像になっているボタンの文字

画像で描かれたゲームのボタン（START、LOAD…）も翻訳できるようになりました。TraduGame が文字を読み取り、同じフォントと色で翻訳後の画像を描きます。

✨ さらに多くのテキストを翻訳

• これまで英語のままだったメニュー、アイテム、お知らせ、数字入りのテキスト。
• マウスを重ねたときに表示されるラベル。
• ゲームのフォントに必要な文字がない場合は自動で補い、元のゲームと同じ見た目を保ちます。
• 一部のゲームで、翻訳済みのセリフが英語のまま表示されていました。修正済みです。もう一度エクスポートしてください。

🎨 そのほか…

• サイトと同じ新しいデザイン。
• 翻訳画面の 「状態を変更」：テキストを「未翻訳」や「提案」に戻して再翻訳できます。
• APK でも PC と同じボタンバーをすべて表示。
• .tgp プロジェクトはすぐに開き、フォルダーがたまりません。
• 検証とエクスポートがより確実に：止まることや誤った警告が減りました。

---

まだ TraduGame をお持ちでないですか？ 無料でダウンロードして、今日最初のゲームを翻訳しましょう。気に入ったら Patreon で応援してください。❤️